BOMEKO
CATEGORY
中国語ビジネスの翻訳で迷いがちなDeepLとGoogle翻訳の違いを、実例と使い分け手順で解説します。
続きを読む →
税関で荷物が止まった時の原因別対応手順と、書類不備・知財疑いへの具体策、再発防止のチェックリストをまとめました…
LCL(混載便)利用時に見落としがちな追加費用や遅延リスク、FCLとのコスト比較を具体例とチェックリストで解説…
中国輸入で見落としがちな輸入規制・許可品目の確認方法を、具体的な確認手順とチェックリストで解説します。
OEMの商標・意匠権トラブルは契約前の確認不足が原因になりがちです。実務で使える確認手順と契約条項の例文を紹介…
工場担当者の態度が急に変わったときの原因の見分け方と、感情的にならずに事実確認する具体的な手順・例文を解説しま…
WeChatで中国工場とやり取りする際の基本マナーと注意点を、例文とチェックリスト付きで具体的に解説します。
工場への独占販売契約の打診は、メール一本で心証が変わります。実践的な例文と交渉のコツ、事前チェックリストをまと…
OEM工場へのパッケージデザイン変更依頼で修正往復が減らない方向けに、伝わるメール例文と依頼前チェックリストを…
工場とのやり取りが分散して記憶が散逸する悩みに、記録の実践手順とチェックリストで対応する方法を解説します。
WHY BOMEKO
届いたメッセージを貼るだけ。あとはBOMEKOが、あなたの"やり取り係"になります。
中国語のメッセージを貼るだけで、日本語の要約と緊急度がひと目で分かる。
伝えたいことを書けば、相手の言語で自然な返信文を自動で作成。
約束・単価・用語・進捗を工場ごとに自動で記録。"言った言わない"が消える。
返信が必要なメッセージを、LINEやメールでお知らせ。対応漏れを防ぐ。
※ 早期登録の方には、公開時に優先してご案内します。
